Keine exakte Übersetzung gefunden für سيناريوهات واقعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سيناريوهات واقعية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es un guión excelente, muy realista.
    سيناريو ممتاز، واقعي للغاية
  • Para hacer realidad esta idea deben acelerarse las reformas y crear un clima propicio para que los inversores internacionales apoyen el desarrollo.
    ومن أجل تحويل هذا السيناريو إلى حقيقة واقعة، ينبغي الإسراع بوتيرة الإصلاحات ودعم عملية التنمية من قِبَل المستثمرين الدوليين الذين يجب أن يهيأ لهم مناخ استثماري مواتٍ.
  • Señalan los problemas que se plantean para aplicarla en todo el sistema, pues no sería realista esperar que con un modelo de marco aplicable a todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se puedan abarcar todas las posibilidades, incluidas las condiciones imperantes en la sede y sobre el terreno y las circunstancias especiales, así como las posibles dificultades derivadas de ellas.
    وهم يلاحظون، إلى جانب ما هو متوقع عموما بأن يطرح تطبيق الإطار النموذجي على نطاق المنظومة إشكالية، أن التوقعات المتمثلة في تمكن الإطار النموذجي المطبق على كافة المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة من جمع السيناريوهات الممكنة كلها غير واقعية، بما في ذلك الظروف والأحوال الخاصة بالمقر والميدان، وما يرتبط بها من صعوبات محتملة.